🌟 -기에 망정이지

1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示变得前面所指的内容是很幸运的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
    It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time.
  • Google translate 안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
    I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt.
  • Google translate 그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
    It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone.
  • Google translate 갑자기 비가 많이 와요!
    It's suddenly raining heavily!
    Google translate 우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
    I almost got rained on because i brought an umbrella.

-기에 망정이지: -gie mangjeong-iji,たからよかったものの,,,ـغِييه مانغجونغإيجي,,may mà… chứ...,ดีที่.., ดีนะที่..., โชคดีที่...,berkat, karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기에망정이지 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


旅游 (98) 学校生活 (208) 法律 (42) 利用医院 (204) 居住生活 (159) 约定 (4) 社会制度 (81) 人际关系 (255) 打电话 (15) 经济∙经营 (273) 讲解料理 (119) 表达日期 (59) 政治 (149) 演出与欣赏 (8) 谈论失误经验 (28) 看电影 (105) 邀请与访问 (28) 多媒体 (47) 大众文化 (82) 表达方向 (70) 家庭活动 (57) 职业与前途 (130) 兴趣 (103) 一天的生活 (11) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 查询路线 (20) 职场生活 (197)